WORK OUT & HEALTH

TORTIITAS

Jag kanske inte är ensam om den här rätten men jag vill gärna tro att jag har kommit på den helt själv…jag kallar den för en tortiita. Tanken är att den ska vara ett nyttig men gott middagsalternativ. Jag brukar använda fullkorn eller low-carb tortilla bröd som jag lägger i en stekpanna som jag smörjt med lite kokosolja. Sen smular jag över fetaost och lite hackade soltorkade tomater. Därefter får det stå ett tag på medelhög värme så att osten blir varm. När jag ser att den börjat smälta och blivit krämig så lägger jag på skivade kronärtkockshjärtan, färsk spenatsallad, tomat, avokado och en klick creme fraiche gjord på havre. Sen lite kryddning på det! Så jäkla gott och mättande MUMS!

I may not be alone about this dish but I like to think that I have made it up completely by myself… I call it a tortiita. The idea is for it to be a healthy but tasty dinner option. I usually use whole grain or low-carb tortillas. I grease a frying pan in a little coconut oil and add the bread, then I put feta cheese over the bottom and some chopped sun-dried tomatoes. I let it marinate for a while on medium heat so the cheese gets hot. When I see that it started to melt and become creamy in texture I add the sliced artichoke, fresh spinach salad, tomato, avocado and a dollop of sour cream made from oats. Then a little seasoning on top of that! So tasty and filling, YUM!

img_1674 img_1675

WORK OUT

Som ni vet så kör jag ju Bionic på Regeringsgatan 54 och det är så jäkla skönt att ha kommit igång med det ordentligt efter sommaren…min rumpa har redan återfått en något rundare form(yes!) och jag känner mig tightare i hela kroppen! Om ni inte har testat borde ni verkligen prova för det är sjukt effektivt. Jag och Clara kör tillsammans och vi tänkte även addera en dag med barre och en massa promenader till vår Bionicträning. Det känns som ett perfekt träningsupplägg för oss:)

 As you know, I do EMS training at Bionic at Regeringsgatan 54, and it’s so darn nice to have gotten started with it properly after the summer… my butt has already regained a slightly rounder shape (yes!) and I feel tighter in my whole body! If you haven’t tried it out yet, you really should because it’s really effective. Clara and I go there together and we are planning to add a day of barre and a lot of walks to our Bionic routine. It feels like a perfect training schedule for us:)

 img_1295

DETOX

Jag har passat på att köra en liten detox här i Båstad…förutom att jag äter och dricker rent kör jag Vitavivas 15 day cleanse. Det jag framför allt behöver bli av med är mitt sockerberoende, det är inte så att jag äter godis varje dag(även fast det blivit mer och mer ofta) men jag har ett konstant sug efter något sött. Och man ska inte glömma att även fruktsocker och produkter med sötningsmedel triggar sockerberoendet. Vilket jag har frossat i dom senaste månaderna. Det har gått rättså bra men det är lite jobbigt på kvällarna, det är då jag är som mest van att snacksa på nåt. Det handlar ju väldigt mycket om att bryta ett vanemönster så det är bara att hålla ut haha.

I have taken the opportunity to do a small detox here in Båstad … except that I eat and drink clean I also take Vitavivas 15 day cleanse. What I mainly need to get rid of is my sugar addiction, it’s not that I eat sweets every day (even though it has become more and more often) but I have a constant craving for something sweet. And you should not forget that fruit sugar and products with sweeteners also triggers sugar addiction – which I have wallowed in the last few months. It has been quite ok so far but it’s a little hard after dinner, that’s when I’m most accustomed to snack on something. It’s all very much about breaking a habit so I guess I just have to bare it out haha.

tumblr_noztvkc8ft1smxxlao1_1280

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!