Aaaah söndag…ska snart gå ut på en hundpromenad och senare i eftermiddag ska jag på en Stretch & Release träning på YogAhimsa. Känner på mig att det kommer bli smärtsamt haha. Har en sjuk träningsvärk i rumpan efter min Bionicträning i fredags. Det här fina budet fick jag från Maria Nila i fredags eftermiddag – en rolig inbjudan fäst i rosa champagne och ballong!

_____________________________________

Aaah Sunday… I will soon go out for a walk with my dog and later in the afternoon I am doing a Stretch & Release workout on YogAhimsa. A have got a feeling it’s going to be painful haha. I have a terrible pain in my butt after my Bionic workout Friday. I got this great delivery from Maria Nila Friday afternoon – a fun invitation attached on pink champagne and balloon!

Fy fasen vad jag njuter av hösten, framför allt när det är så fint väder. Jag har varit ute på två promenader och nu ska jag sätta mig i soffan och läsa senaste numret av Plaza Kvinna. Det är så fint och på skönhetssektionen har vi gjort en liten anti-age special som ni inte får missa. Senare blir det med största sannolikhet middag från Foodora och filmmys hemma med mina gulliga grabbar.

__________________________________

I’m truly in love with autumn, and a little bit extra when the weathers makes everything so pretty. I have been on two walks and now I’m about to sink into our couch and read the latest issue of the Plaza Woman. It’s so nice and in the beauty section, we have made a small anti-age special that you cannot miss. Later I will most likely order dinner from Foodora.se and have a movie marathon at home with my boys.

Jag har hittat en helt otrolig produkt som kommer från Doctor Babor. Det är en peeling-gel med AHA-syror som man applicerar på ansikte, hals och dekolletege. Man ska låta den verka i 10 minuter innan man sköljer av den. Jag tycker att effekten motsvarar känslan av en skonsam peel på salong – med andra ord känns min hy helt fantastis efteråt. Babymjuk och rengjord med en massa lyster! Den heter Refine Cellular AHA Peeling Gel och kostar 1380 kr. Det är ju en ganska saftig prislapp men den är väldigt dryg och man ska bara använda den 1-2ggr/vecka.

________________________________________

 I have found an incredible product from Doctor Babor. It’s an exfoliating gel with AHA acids which you apply on the face, neck and decolletage. You leave it on for 10 minutes before rinsing it off. I think that the effect corresponds to the feeling of a gentle peel at the salon – in other words, my skin feels completely fantastic afterwards. Super soft and clean with lots of glow! It’s called Refine Cellular AHA Peeling Gel and costs 1380kr. It’s a pretty juicy price tag but at the same time you only use very little at a time and you are only supposed to use it 1-2 times/week.