Vilket fantastiskt väder det har varit idag, soligt och kallt men inte lika rått som igår. Har varit ute på en långpromenad med hunden och sen ute på stan och handlat lite nya saker till hemmet – som vanligt blev nästan allting fel så jag måste lämna tillbaka hälften och det tog en jädrans tid p.g.a min beslutsångest. Hopplöst haha

__________________________________________

The weather today has been fantastic – sunny and crisp. I have been out for a long walk with the dog and I have done some interior shopping – as usual, almost everything was wrong when I got home so I have to return half of it. It also took ages for me to decide because of my decision anxiety. Totally hopeless haha

Lördagsmys på hög nivå just nu, sitter i soffan och jobbar och har en sovande grabb på varsin sida om mig(pojkvän och hund) . Tidigare var vi ute på promenad i solen men jävlar vad kallt det var. Sen jag kom hem för ett par timmar sen har jag jobbat på att få tillbaka värmen i mina händer och ben. Igår kväll tog vi det superlungt, vi var nämligen ute och åt middag och drack vin i torsdags så jag var toktrött igår. Jag har redan hunnit bygga upp en enorm julkänsla vilket betyder att jag bara vill äta lussebullar, dricka te och titta på julfilmer med en massa tända ljus. Kan inte vänta tills jag får köpa julgran!

__________________________________________

Can’t get enough of this cozy Saturday right now – I’m sitting in the sofa, working with two sleeping boys on each side of me(boyfriend and dog). Earlier we took a walk in the sun but it was so god damn cold that I have been warming up the last couple of hours. Last night we stayed at home, on Thursday we went out for dinner and drinks so we were quite tired yesterday. I have already managed to build up a huge Christmas spirit which means I only want to eat saffron buns, drink tea and watch Christmas movies. I cannot even wait until I get to buy a Christmas tree!

Det är en sån känsla att sitta och jobba med något och sedan få det färdiga resultatet i handen – fasen vad stolt jag är över att att vara en del av Plaza Kvinna. Det blir bara bättre och bättre och det är ett sånt jäkla härligt och bra gäng tjejer som jag får äran att jobba med. Missa inte nr 12 där jag djupdykt i dofternas värld, plockat ut min favoritlook från höstens catwalks och testat spa på Grand Hotel.

_________________________________________

It’s such a feeling to work with something and then get to see the finished result – I’m so proud to be a part of Plaza Kvinna magazine. It just keeps getting better and it’s one bunch of fantastic ladies that I get to work with. Don’t miss nr 12 where I have dived into the world of fragrance, picked out my favorite look from the autumn catwalks and tested the spa at the Grand Hotel.

De tjusiga ringarna kommer från Jane & Sophie och ljuset kommer ifrån Victor Vaissier.