Igår fick jag en av mina födelsedagspresenter av mamma vilket var en överraskning i form av ridning på islandshäst. Det var en väninna till mamma som har en jättefin gård vid havet med riktigt fina och välutbildade islandshästar. Så det var bara hon och jag som red ut och jag fick tölta för första gången i mitt liv – riktigt häftig och härlig upplevelse. MAGISKT! Älskar att bara få vara i stallet och mysa med hästarna och så klart underbart att få rida runt i en sagolikt vacker natur. Nu verkar det som att jag ska dit på torsdag igen och det ska bli så kul! Hur fin är Lotta då – hon har en brunt och ett blått öga:)

Yesterday I got one of my birthday gifts from my mother which was a surprise in the form of riding on Icelandic horses. It was a friend of my mothers who has a really nice farm by the sea with beautiful and well-trained Icelandic horses. So it was just her and I who rode out and I got to tölta for the first time in my life – really cool and delightful experience. MAGICAL! I love to just be in the stables and cuddle with the horses and of course it’s wonderful to ride around in such a breathtaking nature. Now it seems that I’m going back on Thursday and it’s going to be so much fun! How pretty is my horse Lotta?! She has one brown and one blue eye 🙂

Jag fick så fina och omtänksamma presenter igår av min familj. Min syster hade skickat en present med posten så att det kom fram lagom till födelsedagen och av mamma fick jag bland annat en spapedikyr på Hotell Skansen och en överraskning som jag ska få imorgon. Av min pojkvän fick jag min drömväska från Chloé – har trånat över den så länge och jag älskar den grå färgen!

I got so lovely and thoughtful gifts yesterday from my family. My sister had sent a gift by mail so that it arrived just in time for my birthday and from my mother I got, among other things, a spa pedicure at Hotel Skansen and a surprise that I’ll get tomorrow. From my boyfriend, I got my dream bag from Chloé – which I have yearned for and I absolutely love the gray color!

Fasen vad mysigt vi hade igår! Det var bara jag mamma och Teddy och vi gjorde exakt vad vi kände för i stunden…vi åkte bland annat upp till Boarp och köpte lite färska grönsaker och frukt och till middag åt vi en massa plockmat – jag är fortfarande mätt efter all mat och godis haha. Vädret här är lite halvdåligt så får passa på att jobba lite…man har aldrig riktigt semester när man driver eget haha.

I had such a great day yesterday! It was just me, Mom and Teddy and we did exactly what we felt like in the moment… we went up to Boarp and bought some fresh vegetables and fruit and for dinner we ate a lot of different finger food – I’m still full after all the food and candy haha. The weather here is not making us want to go to the beach so I will take the opportunity and get some work done… you are never quite totally off work when you are running your own business haha.