MORNING

Uuuh, fick jätte ont i halsen i gårkväll och vaknade upp sjuk idag, så trist! Men jag får passa på att ta det riktigt lungt och äta massor av ingefära och citron och hoppas att det går över. Har i alla fall inte feber och jag har en känsla av att jag kommer kunna jaga bort den här jäkeln snabbt haha.

 Uuuh, I got a sore throat last night and woke up sick today, such a downer! But I’ll take it really easy today and eat lots of ginger and lemon and hope it will pass. At least I don’t have a fever and I have got a feeling that I will manage to chase this bastard away pretty soon haha.

IMG_8439

INVISIBLE BRACES

Ja hörrni, nu har jag satt in min Invisaline tandställning! Som ni ser på bilderna så är det transparenta plastskenor över båda käkar och sen har man fäst små vita plastpluppar på tänderna som ställningen ska fästa i. Jag har bara haft den sen tretiden idag så det är klart att det fortfarande känns lite konstigt men ändå väldigt mycket bättre än jag hade väntat mig. Den gör inte alls ont och än så länge har jag inte fått några skavsår. Jag läspar lite grann men jag tror det kommer gå över väldigt snart – vi får hoppas det haha. Sen har jag till och med hunnit ta ut den en gång för att äta middag vilket gick busenkelt. Det var Alexander på Aqua Dental som satte in den och nästa gång jag ska gå dit är om sex veckor när jag ska få en ny uppsättning skenor – man byter nämligen varannan vecka. Jag återkommer igen med hur det känns om ett par dagar!

 

Well guys now I have got my Invisaline braces! As you can see in the pictures it’s transparent plastic rails and then they have attached tiny white plastic bumps on my teeth. I’ve only had it since three o’clock today so clearly it still feels a bit strange but yet so much better than I had expected. It doesn’t hurt at all but I have gotten a tiny lisp which I’m convinced will pass very soon – I really hope it will haha. I’ve also had time to take it out once for dinner which was really easy. It was Alexander at Aqua Dental who put it in and next time I’ll go there is in six weeks when I get a new set of rails – you switch them every two weeks. I will get back to you again in a few days and tell you how it feels!

IMG_8458IMG_8434IMG_8459 IMG_8435

PLAZA KVINNA No5

Idag har varit en riktigt segdag! Vi var nämligen ute och åt middag igår och gick ut en sväng. Ni får inte missa senaste numret av Plaza Kvinna där jag bland annat gjort en skönhetsbröllopsspecial med en massa tips på vad man ska tänka på som blivande brud! Hoppas ni har en underbar helg i solen!

 Today has been a really sloow because we went out for dinner, drinks and clubbing last night! You can’t miss the latest issue of the Plaza Kvinna, where I made a really useful wedding beauty special! Hope you all are having a wonderful weekend!
IMG_8410 kopia
Glasögonen på bilden kommer från Nividas och nagellacket från Essie.

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!