Susanne Barnekow

Hej på er! Hoppas ni har en fin söndag. Jag glömde berätta att jag var och besökte de urgulliga systrarna på Beauty Box i förra veckan. Jag gjorde en hudföryngrande IPL behandling(som jag älskar) och utöver att vi gjorde i ansiktet så har vi påbörjat en behandling på dekolletaget. Det är ett område som man lätt glömmer bort att ta hand om och jag märker nu att huden blivit trött, den största boven till det är nog misshandeln i form av otaliga solbrännor genom åren. Det ska bli spännande att se om det blir någon skillnad då jag inte gjort någon behandling där tidigare. Jag håller er uppdaterade:)
Om ni vill läsa mer om en av mina favoritbehandlingar -IPL – kan ni kika på ett tidigare inlägg här. Puss och kram på er!

Hi guys! I have forgot to tell you that I visited the adorable sisters at Beauty Box last week. I did an anti-age IPL laser treatment(which I love) and this time we also did it on my decolletage. It’s really an area that you easily forget about and I’m noticing that it’s starting to look tired – probably because of it being mistreated with numerous sunburns over the years. I’m exited to see the difference and the results should be obvious regarding that I haven’t done any treatment prior to this one. I will keep you updated!:) If you would like to read more about one of my favorite treatments – IPL – you can find more information in a previous post, here. xoxo

Hej på er! Jäklar vad aktiva vi var igår, trots att jag var lite trött från i torsdags. Vi tog en lång promenad till Chelsea och åt frukost på ett jättesoft frukostställe som heter Le Pain Quotidien, som hade en urmånga smaskiga organiska rätter. Sen gick vi och kikade i butiker(köpte två par skor), åt sushi på Selfridges och köpte en massa cupcakes. Middag åt vi på Big Easy som är en riktigt härlig restaurang i Chelsea, ska visa fler bilder därifrån senare. Nu ska vi ta en promenad i Hyde Park och hitta nåt mysigt ställe att äta frukost på. Ses sen!

Hello! We had such an active day yesterday, although I was a little tired from Thursday night. We took a long walk to Chelsea and had breakfast at a place called Le Pain Quotidien, which had a lots of yummy organic dishes. Then we went shopping (bought two pairs of shoes), ate sushi at Selfridges and bought a bunch of cupcakes. We had dinner at a place called Big Easy which is a super soft restaurant in Chelsea, I will show you more pictures from there later on. Now we are about to take a walk in Hyde Park and find a cozy place to have breakfast at. See you later!

Vi hade så jäkla kul igårkväll! Vi åt middag på Bodega Negra och sen körde vi en barrunda(får berätta mer om ställena sen). Vi var så taggade men efter att ha försökt med tre olika barer som stängt så åkte vi tillbaka till hotellet. Lite trött idag men nu ska vi ut och gå en promenad i solen och äta frukost någonstans. Så härligt att vara här!!

We had so much fun last night! We had dinner at the Bodega Negra and then we went bar hopping(I’m going to tell you more about which places later). We were so exited about continuing our spree, but after trying three different bar which had closed we went back to the hotel. A little tired today, but now we’re going out for a walk in the sun and to eat breakfast somewhere. So happy to be here!!