Hej på er! Hur har ni det i det gråa sommarvädret? Själv är jag lite krasslig så har legat och sovit halva dagen. Nästa vecka åker vi ner till Båstad för att ha lite semester och det ska bli så skönt! Sen bär det av till Portofino, där vi ska möta upp våra vänner under fyra dagar och vi har inte bokat en hembiljett än. Lite spännande att göra vad vi känner för, kanske hyra en bil och åka längst kusten mot Frankrike eller åka till Toscana och Rom. Ska bli sagolikt härligt!

Hello there! How are u guys? I have been feeling a bit under the weather and have been asleep half the day. Next week we will leave Stockholm for Båstad, to start of our vacation! Then we are leaving to Portofino, where we will meet up with our friends for four days. We have not yet booked our returnticket which is a little exiting.  Nice to do whatever we feel like, maybe rent a car and drive along the coast to France or go to Tuscany and Rome. I’m so lucking forward to it!

Bilder från St.Tropez förrra sommaren / pics from St.Tropez last summer.

Den här gamla klassikern har verkligen gjort en come-back hos mig! Jag använde den mycket när jag var yngre men sen glömdes den bort. Ibland är det svårt att veta hur bra en produkt verkligen är för att det är så många variabler som kan påverka ett resultatet eller känsla…men imorse vaknade jag upp med de torraste läpparna jag någonsin haft(eller vad jag kan komma ihåg i alla fall). Jag tror att det kan ha varit p.g.a av att jag råkat få en aktiv kräm där. Jag började med att använda ett par andra produkter men de gjorde ingen direkt skillnad…sen såg jag den här lilla tuben stå i bokhyllan och efter att jag applicerat ett generöst lager kände jag hur mina läppar förvånande snabbt blev väldigt mycket mjukare. Efter att ha använt den under dagen är mina läppar nu nästan helt återställda. Nu kommer jag alltid se till att ha en liten tub med mig.

This classic product has really made a personal come-back! I used it a lot when I was younger but then I forgot about it. Sometimes it’s difficult to know how good a product really is, because of the many variables that may affect the result… but this morning I woke up with the most dry, chapped lips I’ve ever had (or what I can remember anyway). I think it may have been because I happened to get an active cream on them. I began with using a couple of other products, but they didn’t do their job… then I saw this little tube standing in the bookcase, and after I applied a generous layer I felt that my lips surprisingly quickly became a lot smoother. After using it during the day, my lips now almost completely restored. Now I will always make sure to have a small tube with me wherever I go.

Hur fina är inte de här limited edition produkterna från ACO? Luktar underbart också! Kostar 49 kr och 69 kr.

How pretty are these limited edition products från ACO? Smells lovely as well!