Fint väder idag igen – wohoo! Det gör ju att det blir lite tystare på bloggen, då jag vill passa på att vara ute så mycket som möjligt. Vi har ju haft rejäl soltorka här… Annars brukar jag verkligen inte bry mig så mycket om vädret men ibland når man sin gräns haha. Så här fint var det i alla fall i Kattvik igår!

It’s such a nice weather again today – wohoo! It makes it naturally a bit more quiet on the blog because I like to be out as much as possible. We’ve had such a nasty weather here before…Normally the weather doesn’t bother me that much but sometimes you reach your limit haha. Look how nice it was in Kattvik yesterday!

Äntligen är det fint väder i Båstad. Vi har ju haft ett riktigt skitväder här en vecka men idag sprack det upp och blev alldels underbart! Så har solat lite(med betoning på lite) och varit i Kattvik och tagit en kaffe med syrran och Teddy. Jag är så blek just nu att jag borde få böter – får nog fortsätta att sola i trädgården tills jag fått lite färg haha.

Finally it’s nice weather in Båstad. We have had really crappy weather here for a week but today the sun reappeared and made everything wonderful! So I have sunbathed a bit (with emphasis a bit) and have been in Kattvik for a coffee with my sister and Teddy. I’m so pale right now that someone should fine me – will probably continue to sunbathe in the garden until I got at least a slight tan haha.

Det är ju rätt trist väder här i Båstad plus att jag inte lyckades bli fri från förkylningen(jäkla skit) så vi har ganska mycket tid att döda här. Satt och gick igenom en massa gamla bilder häromdagen och det är sjukt vad många härliga minnen som ploppar upp. Hur söta är mina syskon?! Och den lilla håriga bebisen är jag haha.