Hej på er, hoppas ni haft en fin helg! Själv har jag tagit det galet lungt, från att jag var frisk i torsdags och fredags har jag blivit småsjuk igen med en förkylning – förstår inte vad jag gör för fel haha?! Idag har jag och min kille gjort den roliga sysslan att rensa ut i källaren…så tråkigt men skönt att få det gjort och det är ändå så trist väder idag. Sen har jag faktiskt testat lite nya produkter! En av nyheterna kommer upp på bloggen snart:)

Hi guys, hope you had a nice weekend! I have taken it sooo easy, from getting rid of my illness Thursday and Friday I have become sick again with a cold – I don’t understand what I’m doing wrong haha?! Today me and my fiance did the fun chore of cleaning our basement storage… so boring but nice to get it done and the weather today is really bad anyways. I have actually got to test some new products out today! One of the news will be up on the blog soon:)

Den här sommaren stannade vi ju kvar i Sverige, trots att vi hade bokat både flyg och hotell i Frankrike. Bara för att vi inte riktigt kände för det och för att det var så härligt hemma! Men nu när hösten kommit till Stockholm känner jag lite längtan efter ljumna sommarnätter i Italien eller Frankrike. Sen tittade jag igenom lite gamla bilder…och jäklar vad härligt vi hade i Portofino förra sommaren…♥

Jag var rätt kaxig igår med att jag mådde bättre…typ 10 minuter efter jag skrev mitt inlägg började jag må illa och fick feber. Så låg helt utslagen hela dagen. Idag mår jag dock mycket bättre och tänkte faktiskt smita in på redaktionen en sväng i eftermiddag. I morse var jag på Stureplanskliniken och hälsade på Pyra och jag ska berätta om vad vi gjorde i nästa inlägg. Bilden är från Båstad men var passande idag när regnet bara öser ner…

I was pretty cocky yesterday with announcing that I felt better… like 10 minutes after I wrote my post, I started feeling sick and got a fever. So I was completely out throughout the day. Today, however, I feel much better and thought I would actually sneak away to the office for a few hours this afternoon. This morning I was at Stureplanskliniken to meet up with Pyra and I’ll tell you what we did in the next post. The pictures from Båstad but I thought it was suitable today when the rain is pouring down..