Jäklarns vilket vackert snölandskap det är idag men fasen vad jobbigt att ta sig runt när det blivit slask, man halkar runt som en vante haha. Men ändå så glad! Jag fick flera frågor om vad jag har på läpparna på bildern och det är läppennan från Estee Lauders samarbete med Victoria Beckham som jag skrivit om tidigare. Den och lite läppbalsam bara:)

Wow, what a beautiful white landscape we have here today, but it’s a pain to get around when it has turn into slush, I’m sliding around the streets haha. But still so happy about it! I got several questions about what I have on my lips in the pictures and it’s the lip liner from Estee Lauders collaboration with Victoria Beckham which I’ve written about before. That and some lip balm🙂

Det har varit en väldigt konstig dag idag…som började med den tråkiga nyheten att Trump vunnit det Amerikanska valet. Det känns som ett bakslag för hela mänskligheten och det understyker egentligen bara allt som jag tycker är fel i den här världen. Vilket gör mig ordentligt ledsen….och arg. Kunde inte hålla tillbaka gråten imorse när jag gjorde frukost och när jag pratade med syrran i telefonen. Maktlösheten slog liksom till som en smäll på käften. Men det är bara att ta nya tag och njuta av den här snön som är alldeles magisk – även fast det är lite jobbigt att gå ut:)

It’s been a very strange day today… that began with the sad news that Trump won the US elections. It feels like a setback for humanity and it just understates everything that is wrong in this world. Which makes me… very sad and angry. Cried when making breakfast this morning and when talking to my sister on the phone – the powerlessness struck me like a blow to the face. But you just have to keep going and enjoy this snow that is absolutely magical – even though it’s a bit of a hassle to go out🙂

Oj vad mycket lättare det är att gå upp på en måndag när man tagit det lugnt på helgen…framför allt när man tagit det riiiktigt lugnt. Det enda jag gjort, utöver att gå ut med hunden och jobba är att gå en promenad och ta en balettlektion på Sthlmbarre. I och med det här kalla vädret har jag redan fått såna sjuka julkänslor – blir alldeles lycklig när jag går in i mataffären och det doftar lussekatter. Måste hålla i mig för att inte ställa till med julbak och dra fram allt lujpynt haha. Nej nu måste jag hoppa iväg till Plaza Kvinna – redaktionen. Ses sen!

Bild från förra året // pic from last year