Vilken underbart trevligt lunchevet som Glossybox och Heliumstudios anordnade idag! Det bjöds på julbord(så gott!) och det var så trevligt att hänga lite med bloggkollegorna. Vi fick en personlig gullig hälsning och temat på lunchen var positivitet att vi ska vara snälla mot varandra. Vi gjorde även en ”Secret Santa” med små personliga komplimanger – som verkligen värmde till i hjärtat. Så mysigt!!

___________________________________________

What a wonderful lunch event Glossybox and Helium Studios organized today! We were treated with a Christmas buffet (so tasty!) and it was so nice to hang out with a bunch of blog colleagues. We got a cute personalized greeting and the theme of the lunch was positivity and to be kind to one another. We also got to do a ”Secret Santa” with a short personal compliment – which really warmed my heart. So cozy!!

Som jag skrev igår var jag på ett event i Akademiklinikens sprillans nya klinik på Kungsgatan. Där talade de om några nya ansiktsbehandlingar och om fillerbehandlingar som man kan göra för att förbättra sitt utseende utan att man faktiskt ser att man gjort något. De har tydligen gjort behandlingar på tvillingpar där de endast behandlat ena parten. Det sjukaste var faktiskt vad de kan göra med fillers i näsan- ja ni hörde rätt! Det kan göra att näsan ser MYCKET mindre ut. Det är galet! Jag och Sharareh stod bara och gapade haha. På bilderna är det är den vänstra mannen och den högra kvinnan som är behandlad. Det är ju lite svårt att se skillnaden med tanke på att tvillingar sällan är 100% identiska men ändå kul idé:)

_____________________________________________

As I wrote yesterday, I was at an event in Akademiklinikens brand new clinic on Kungsgatant. They talked about some new facial and filler treatments that you can do to improve your appearance without actually seeing that you did something. They have apparently done treatments with twin couples where they only treated one of them. The craziest thing was actually what they can do with fillers in your nose- yes you heard me right! It can make your nose look much smaller. It’s crazy! Me and Sharareh was chocked haha. In the pictures, it’s the left man and the right woman who has been treated. It’s a little bit hard to see the difference, given that twins rarely are 100% identical, yet it’s a fun idea🙂

Imorse var jag och Ida Sofia ute på Acadermia, som är en enorm skönhetsmässa. Det var verkligen superhärligt att gå runt och kika på alla skönhetsmärken och nyheter. Vi blev dock inte så långvariga men jättekul att ha varit där. Nu kör jag sista jobbracet innan jag tänkte ta helg – har jobbat lite för mycket på senaste tiden och känner att min hjärna behöver vila lite. Hurra för fredag!!

_________________________________________

This morning me and Ida Sofia went to Acadermia, which is a huge beauty fair. It was super nice to a look all the beauty brands and news. We were, however, only there for a short time but I’m happy I went. Now I’m finishing the last work before I’m starting my weekend – I can feel that I have been working a bit too much lately and that my brain needs to get some rest. Hooray for Friday!!