Alltså vädret idag haha, så deppigt men mysigt. En riktigt bra anledning att stanna inomhus och ha på sig myskläder. Jag ska dock snart iväg till Beauty Box och påbörja en permanent hårborttagningbehandling  – Brazilian style. Vi får de hur det går hehe. Ikväll kommer syrran och en kompis hem till mig och vi ska kolla film och mysa och imorgon blir det julgransköp. Jipiee!

________________________________________

The weather today though haha, so depressing but still cozy. It’s a really good reason to stay indoors and wear super comfy clothes. However, I will soon set off for Beauty Box and start a permanent hair removal treatment – Brazilian style. I will update you on how that goes hehe. Tonight, my sister and a friend are watching a movie and tomorrow I’m buying a Christmas tree. Jipiee!

Som jag skrev igår var jag på ett event i Akademiklinikens sprillans nya klinik på Kungsgatan. Där talade de om några nya ansiktsbehandlingar och om fillerbehandlingar som man kan göra för att förbättra sitt utseende utan att man faktiskt ser att man gjort något. De har tydligen gjort behandlingar på tvillingpar där de endast behandlat ena parten. Det sjukaste var faktiskt vad de kan göra med fillers i näsan- ja ni hörde rätt! Det kan göra att näsan ser MYCKET mindre ut. Det är galet! Jag och Sharareh stod bara och gapade haha. På bilderna är det är den vänstra mannen och den högra kvinnan som är behandlad. Det är ju lite svårt att se skillnaden med tanke på att tvillingar sällan är 100% identiska men ändå kul idé:)

_____________________________________________

As I wrote yesterday, I was at an event in Akademiklinikens brand new clinic on Kungsgatant. They talked about some new facial and filler treatments that you can do to improve your appearance without actually seeing that you did something. They have apparently done treatments with twin couples where they only treated one of them. The craziest thing was actually what they can do with fillers in your nose- yes you heard me right! It can make your nose look much smaller. It’s crazy! Me and Sharareh was chocked haha. In the pictures, it’s the left man and the right woman who has been treated. It’s a little bit hard to see the difference, given that twins rarely are 100% identical, yet it’s a fun idea🙂

Go kväll! Den här dagen har verkligen gått i räserfart. Jag har varit ute och sprungit på events och möten och ikväll hade jag supermysigt tjejhäng med kompis. Ett av eventen jag var på idag var Akademiklinikens nya drop-in Clinic på Kungsgatan 66 – ska visa lite bilder därifrån i ett annat inlägg:) Snart blir det sängen för mig, helt galet trött! Puss på er

_________________________________________________

Good evening! This day has really been chaotic. I’ve been running around on different events and meetings, and tonight I had a super nice girl hang out with my friend. One of the events I was at today was Akademiklinikens new drop-in Clinic at Kungsgatan 66 – I will show some pics from there in another post 🙂 I think I will be going to bed very soon,  sooo tired! xoxo